Cuestionario
- ¿Dónde estaban los axolotl? Los axolotl se encontraban en el acuario del Jardin des Plantes en París.
- ¿Por qué no le interesaban al hombre los leones y las panteras? Pues aquel día los leones estaban feos y tristes (yo creo que sería por el largo invierno), y la pantera dormía.
- ¿Qué supo de los axolotl? El hombre sabía muy poco de los axolotl, aparte del hecho de ser mexicanos, que sabía por sus “pequeños rostros rosados mexicanos y el cartel en lo alto del acuario.” Después decide consultar un diccionario y aprende que son formas larvales de una salamandra, también que se pueden comer y que se usa su aceite.
- ¿Pasaba el hombre mucho tiempo en el Jardin des Plantes? Sí, llega a pasar muchísimo tiempo en el acuario, hasta todas las mañanas e incluso algunas tardes también.
- ¿Por qué le obsesionaban tanto al hombre los axolotl? El hombre dice que siente una suerte de conexión con los axolotl, o sea, siente que él está vinculado con ellos, que “algo infinitamente perdido y distante seguía sin embargo uniéndonos.” Está decidido a averiguar esta conexión. Específicamente, se refiere a los ojos de las criaturas: “Sus ojos, sobre todo, me obsesionaban.”
- ¿Qué significa la frase siguiente? “Es que no nos gusta movernos mucho, y el acuario es tan mezquino; apenas avanzamos un poco nos damos con la cola o la cabeza de otro de nosotros; surgen dificultades, peleas, fatiga.” El hombre describe su vida como axolotl, pues al final del cuento se transforma en una de las criaturas, mejor dicho, se efectúa un intercambio de conciencia: hombre/axolotl axolotl/hombre. En inglés, se lee como: We really don’t like to move a whole lot, and the aquarium is so miserable; we barely move and we run into another’s tail or head; that leads to difficulties, fights, and fatigue.”
- ¿Qué significaban los axolotl para el hombre? ¡Qué buena pregunta! Creo que al final el hombre cree que los axolotl representan otra manera de vivir, una que no tiene nada que ver con los quehaceres y asuntos horroríficos de la vida cotidiana; según él, los axolotl “abolen el espacio y el tiempo con una inmovilidad indiferente.” Luego, dice que “los ojos de los axolotl me decían de la presencia de una vida diferente, de otra manera de mirar,” y que para el los mismos ojos son la entrada al otro mundo, un mundo “infinitamente lento y remoto de las criaturas rosadas.” Al final de cuentas el no creo que los axolotl sean animales, sino otro tipo de ser viviente. Los imagina conscientes, pensativo, tal como un ser humano, pero viviendo una existencia más allá de la nuestra.
- Poco a poco, ¿qué efecto tenían los axolotl sobre el hombre? El hombre sólo piensa en los axolotl, no es capaz de otra cosa. Va todos los días a visitarlos, y de noche piensa en ellos, inmóviles en el acuario. Dice que es como si lo influyeran de distancia. Dice que su reconocimiento con los axolotl, es decir, su comprensión de los axolotl, era cada vez mayor. Llega a comprender su sufrimiento, pero también duda de sí mismo; no sabe si su propia sensibilidad “proyectaba en los axolotl una sonciencia inexistente.” Pero es inútil, es cierto que hay una conciencia tras los ojos dorados de los axolotl, como veremos al final del cuento…
- La manera en la que Cortázar efectúa el cambio es bien elaborada; en todo momento estamos concientes de que el cambio va a llegar, es que el autor nos da una serie de pistas a lo largo del cuento. Cortázar intercala trocitos de narración “axolotl” con la narración del hombre. Fíjate en las primeras oraciones: “Hubo un tiempo en que yo pensaba mucho en los axolotl…ahora soy un axolotl.” La misma transición ocurre muy de repente, casi al final del cuento: “Veía muy de cerca la cara de un axolol inmóvil junto al vidrio. Sin transición, sin sorpresa, vi mi cara contra el vidrio, en vez de axolol vi mi cara contra el vidrio, la vi fuera del acuario, la vi del otro lado del vidrio. Entonces mi cara se apartó y yo comprendí.” Magnífico.
- ¿Cómo consideraba el otro, ya axolotl, al hombre que le observa? Piensa que los intento de parte del hombre por comprender los axolotl son inútiles, pues “ninguna comprensión era posible.” Parece que ya llegando al final del cuento que el hombre ya no se interesa tanto por los axolotl, que viene menos frecuente que antes al acuario. También, hubo un tiempo después de la transición en el que seguían unidos, conectados, pero ahora parecería que el hombre ya no se siente unido al axolotl, y que el axolotl ya no es capaz de emocionarlo como antes, que ya no puede volver a llamarle la atención. Pero le consuela pensar que quizá el hombre escribe algo sobre los axolotl.
¿Qué le atraía al reino animal? ¿Qué estado de ánimo veía él en los axolotl?
under: Uncategorized