Resumen de la primera parte:
La primera parte resume lo que son los preparativos para un cumpleaños infantil en latinoamérica. La autora nos habla de cómo se organiza una fiesta, y cuáles son las decisiones que hay que tomar: que si la fiesta va a tomar lugar en casa o en algún local, quién se va a encargar de los preparativos, los invitados, etc. También habla un poco de cómo eran las fiestas antes, y cómo son hoy día. Parece que antes las fiestas contenían más elementos caseros, o sea, que las decoraciones y la comida se hacían en casa.
Resumen de la segunda parte:
La segunda parte se titula ¡que comience la fiesta!, y nos cuenta un poco de las mismas actividades que se realizan durante la fiesta. Nos describe las canciones tradicionales, las tartas, y la famosísima piñata. De nuevo se presenta la idea de que antes, todo era más casero, pero que actualmente todo se compra de las tiendas.
Diferencias:
1. Se menciona la diferencia entre la pizza latinoamericana, que se sirve fría, y la norteamericana, que se sirve caliente.
2. Aunque es bastante obvio, en las fiestas latinoamericanas se canta en español, y en las fiestas americanas, se canta en inglés (en la mayoría, pues).
3. En México no se canta “Cumpleaños Feliz,” sino “Las mañanitas.”
Semejanzas:
Primero, quería decir que me ha asombrado la cantidad de elementos comunes que comparten las dos culturas en cuanto as las fiestas de cumpleaños.
1. Para mí, la semejanza que más me ha llamado la atención ha sido el hecho que las fiestas hayan evolucionado de una celebración familiar y casera a toda una industria. Las tortas ya no se preparan en casa, se compran. Las fiestas ya no se celebran en casa, sino en salas especializadas u otros locales alquilados.
2. En las dos culturas, los niños pequeños vienen a la fiesta acompañados por sus padres.
3. Creo que la idea de que cada niño se lleve una “sorpresita” a casa después de la fiesta es algo común entre las dos culturas.
No puedo pensar en una sola fiesta que me haya gustado más que las demás. De pequeño, mi familia veraneaba en las playas de North Carolina. Nuestra vacaciones solían coincidir con mi cumpleaños, el 18 de agosto. Tengo recuerdos muy lindos de las fiestas que echaba mi familia para festejar mi día especial. Nunca éramos muchos; solo mis hermanos, padres y yo, y a veces algún que otro tío o abuelo. Creo que lo que más me gustaba era el poder celebrar en la playa, ¡que es mi lugar favorito del mundo!