La vie sociale et culturelle à Tours est bien sûr très différente qu’aux États-Unis. Pour commencer, j’habite avec une famille française avec qui je dîne et communique tous les jours. Aux États-Unis j’habite avec mon copain, donc le changement pour déménager était radical. Cela ne veut pas dire que je n’aime pas la vie à Tours, c’est-à-dire que j’aime bien habiter et étudier en France, mais le changement peut être un peu difficile au début. Je dirais que la cuisine est un des grands changements culturels importants à noter. Dans ma famille d’accueil, les repas sont traditionnellement français, cependant Madame et Monsieur Régent sont gourmands et apprécient la cuisine de beaucoup de cultures différentes. Les dîners en famille sont normalement longs par rapport aux repas américains. Il est courant d’avoir plusieurs plats dans le repas ainsi qu’un vin de la région. J’aime beaucoup la cuisine française et les spécialités régionales de la Touraine. Ma famille d’accueil tente chaque jour de m’enseigner sur ces spécialités pour que je puisse mieux comprendre la culture tourangelle.
Quant à la vie sociale, j’ai rencontré quelques nouvelles amies pendant le semestre dernier. Au moment d’orientation en septembre, tous les étudiants MA ont rempli une feuille pour participer à un programme du « parrainage ». Il est en raison de ce programme que j’ai rencontré mes amies françaises avec qui je sors très souvent. Mes « marraines » s’appellent Justine, Anna-Lise, et Léa. Elles viennent toutes de Blois et elles suivent des cours à la fac en ayant des spécialisations différentes. Je pense que j’avais de la chance en rencontrant ces filles, comme le programme met ensemble les étudiantes au hasard. Nous nous intéressons toutes au film, donc nous allons au cinéma presque toutes les semaines. On va normalement au Studio Cinémas, un cinéma qui montre des films internationaux et indépendants en version original (V.O.) et toujours avec les sous-titres français. Je trouve que le cinéma est un très bon outil pour améliorer le français. Il est en plus pratique de discuter ces films en français avec mes amies.
D’autre part, la vie académique est très distincte par rapport à BGSU. Le système dans lequel les professeurs évaluent le travail est complètement différent ici. D’une façon intéressante, les notes « A » à « F » n’existent pas. Par contre, les profs utilisent les numéros 1-20 pour évaluer les devoirs. Ce système est souvent difficile pour les étudiants américains à comprendre et traduire. En outre, les cours à l’Université François Rabelais sont très difficiles, mais motivants. Je trouve que j’apprends quelque chose de nouveau tous les jours ; soit un mot de vocabulaire, soit une expression idiomatique. Bien que la vie en France soit différente qu’aux États-Unis, il faut profiter de mon expérience ici en apprenant ces différences culturelles.
Bonjour ! J’ai trouvé ton essai intéressant ! Par exemple, je ne connais pas d’évaluation était comme ça ! Se semble très difficile, mais peut être vous allez trouver c’est meilleur ? J’ai aimé la section sur la cuisine parce que j’aime la cuisine de France ! Aussi, j’aime manger à ma famille, et je pense que je serais aimée habitais en Tours avec une famille française si tout-ils mangent ensemble.
Je dois dire, c’est un article très détaillé et bien-dessus! J’imagine que le changement dans l’environnement doit être difficile de s’habituer. Je suis très heureux de voir que vous avez trouvé facilement des amis. Beaucoup d’histoires que mes amis ont liés décrire le manque de compagnie. Avez-vous des conseils sur la façon de combler les deux cultures? Surtout si l’on n’était pas très sociable. En outre, comment voulez-vous et votre petit ami de vivre avec la distance? Outre Skype, avez-vous trouvé toutes les autres formes utiles de communication?
Bonjour Christian ! Il est important de rencontrer des français pour améliorer ta compréhension et ton expression orale. Si tu étudies à Tours et tu n’es pas très extraverti, je te conseillerais aller au Café des Langues à Place Jean Jaurès. Le Café des Langues est une opportunité pour étudiants étrangers de rencontrer les français et de prendre la parole.